complexplaza

18.11.08

กฎหมายนามสกุล

ตามกฎหมายนามสกุลอเมริกัน หลังที่ผู้หญิงแต่งงาน ผู้หญิงมีสิทธิจะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามีใหม่โดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องยื่นเรื่องในศาล นามสกุลของสามีเรียก “แมรี่ด์ เนม” (married name) หรือถ้าไม่ต้องการเปลี่ยนก็สามารถใช้นามสกุลเดิมตั้งแต่เกิดคือตอนยังเป็นสาวอยู่เรียก “เม๊ดเด้น เนม” (maiden name)หรือคุณอยากจะใช้สองนามสกุลของคุณและของสามีเลยก็ได้ โดยใช้ชื่อ นามสกุลไทย และตามด้วยนามสกุลสามี ตัวอย่าง “รุจีรัตน์ สีต์วรานนท์ โททาริ” หรือคุณที่เคยแต่งงานมาก่อนอาจคงใช้นามสกุลของสามีเก่า โดยไม่เปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามีใหม่ (ส่วนมากเป็นกรณีที่ผู้หญิงมีบุตรกับสามีเก่า เธออาจอยากคงนามสกุลเดิม เพื่อไม่ทำให้ลูกเล็กๆสับสน) ตามกฎหมายอเมริกันหลังหย่า คุณมีสิทธิกลับไปใช้นามสกุลเดิม “เม๊ดเด้น เนม” ได้โดยอัตโนมัติ หรือคงนามสกุลสามี “แมรี่ด์ เนม” ไว้ได้เป็นสิทธิของคุณ

เปลี่ยนใช้นามสกุลได้เมื่อไร
หลังคุณแต่งงาน คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามีได้ทันทีหลังแต่งงาน หรือถ้ายังไม่แน่ใจ คุณสามารถใช้นามสกุลไทยไปก่อน เมื่อไรนึกอยากเปลี่ยนก็เริ่มใช้นามสกุลของสามีได้ทันที ตัวอย่าง “ฮิลลารี่ คลินตัน” หลังแต่งงานกับ “บิล คลินตัน” ยังคงนามสกุลเดิมตนเองคือ “ฮิลลารี่ ร็อดแฮม” อยู่นาน จนกระทั่ง “บิล คลินตัน” ได้เป็นประธานาธิบดี เธอถึงเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามี

source : www.rujirat.com

No comments: